|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
파일이 손상되었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:197
../backend/comics/comics-document.c:268
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
아카이브가 암호화 됨
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:258
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
아카이브에 지원하는 그림이 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:263
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
아카이브에 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:273
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
만화책 MIME 형식이 아닙니다: %s
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
libarchive는 이 만화책의 압축을 지원하지 않으므로 배포자에게 문의해 주세요
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:329
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
아카이브의 로컬 경로를 가져올 수 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:369
|
|
|
8.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu 문서가 잘못되었습니다
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:171
|
|
|
9.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
문서가 여러 개 파일로 이루어져 있고, 그 파일 중에 접근할 수 없는 파일이 있습니다.
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:248
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu 문서
|
|
Translated by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvudocument.xreader-backend.in.h:1
|
