Translations by Ady Suwarjono
Ady Suwarjono has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
107. |
Original size
|
|
2018-05-07 |
Ukuran asli
|
|
190. |
Go to previous history item
|
|
2018-05-07 |
Menuju item riwayat sebelumnya
|
|
191. |
Go to next history item
|
|
2018-05-07 |
Menuju item riwayat selanjutnya
|
|
233. |
Page View
Non-Continuous + Best Fit
Ctrl+2
|
|
2018-05-07 |
Tampilan Halaman
Non-Continuous + Best Fit
Ctrl+2
|
|
234. |
Reader View
Continuous + Fit Page Width
Ctrl+1
|
|
2018-05-07 |
Tampilan Pembaca
Continuous + Fit Page Width
Ctrl+1
|
|
264. |
There is %d print job active. Wait until print finishes before closing?
There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
|
|
2018-05-07 |
Ada %d tugas pencetakan aktif. Tunggu sampai pencetakan selesai sebelum menutup?
|
|
294. |
_Close
|
|
2018-05-07 |
_Tutup
|
|
295. |
_Copy
|
|
2018-05-07 |
_Salin
|
|
302. |
_Original size
|
|
2018-05-07 |
Ukuran _Original
|
|
303. |
View the document at its original size
|
|
2018-05-07 |
Lihat dokumen pada ukuran aslinya
|
|
304. |
Zoom _In
|
|
2018-05-07 |
Per_besar
|
|
305. |
Zoom _Out
|
|
2018-05-07 |
P_erkecil
|
|
314. |
Previous History Item
|
|
2018-05-07 |
Item Riwayat Sebelumnya
|
|
315. |
Next History Item
|
|
2018-05-07 |
Item Riwayat Berikutnya
|
|
332. |
_Dual (Even pages left)
|
|
2018-05-07 |
Gan_da (Halaman genap kiri)
|
|
333. |
Show two pages at once with even pages on the left
|
|
2018-05-07 |
Tampilkan dua halaman sekaligus dengan halaman genap di kiri
|
|
334. |
Dual (_Odd pages left)
|
|
2018-05-07 |
Ganda (Halaman ganj_il kiri)
|
|
335. |
Show two pages at once with odd pages on the left
|
|
2018-05-07 |
Tampilkan dua halaman sekaligus dengan halaman ganjil di kiri
|
|
374. |
Named destination to display.
|
|
2018-05-07 |
Namakan tujuan untuk ditampilkan
|