|
|
1.
|
|
|
File is corrupted
|
|
|
|
|
Tiedosto on viallinen
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:197
../backend/comics/comics-document.c:268
|
|
|
2.
|
|
|
Archive is encrypted
|
|
|
|
|
Arkisto on salattu
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:258
|
|
|
3.
|
|
|
No supported images in archive
|
|
|
|
|
Arkistossa ei ole tuettuja kuvia
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:263
|
|
|
4.
|
|
|
No files in archive
|
|
|
|
|
Arkistossa ei ole tiedostoja
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:273
|
|
|
5.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
|
Ei ole sarjakuvakirjan MIME-tyyppi: %s
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:322
|
|
|
6.
|
|
|
libarchive lacks support for this comic book’s compression, please contact your distributor
|
|
|
|
|
libarchive ei sisällä tukea tämän sarjakuvan pakkaukselle, ole yhteydessä jakeluusi
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:329
|
|
|
7.
|
|
|
Can not get local path for archive
|
|
|
|
|
Ei saatu arkiston paikallista polkua
|
|
Translated and reviewed by
Kimmo Kujansuu
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:369
|
|
|
8.
|
|
|
DjVu document has incorrect format
|
|
|
|
|
DjVu-asiakirjassa on virheellisiä muotoiluja
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:171
|
|
|
9.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
|
|
|
Asiakirja koostuu useista tiedostoista, mutta yhtä tai useampia näistä tiedostoista ei voitu avata.
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:248
|
|
|
10.
|
|
|
DjVu Documents
|
|
|
|
|
DjVu-asiakirjat
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvudocument.xreader-backend.in.h:1
|
