Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
100109 of 380 results
100.
The selected printer '%s' could not be found
Ezin izan da hautatutako '%s' inprimagailua aurkitu
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:235
101.
_Previous Page
Go menu
_Aurreko orrialdea
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:281 ../shell/ev-window.c:6232
102.
Go to the previous page
Joan aurreko orrialdera
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:282 ../shell/ev-window.c:6234
103.
_Next Page
_Hurrengo orrialdea
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:284 ../shell/ev-window.c:6236
104.
Go to the next page
Joan hurrengo orrialdera
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:285 ../shell/ev-window.c:6238
105.
Enlarge the document
Handiagotu dokumentua
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:288 ../shell/ev-window.c:6211
106.
Shrink the document
Uzkurtu dokumentua
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:291 ../shell/ev-window.c:6215
107.
Original size
translators: this is the label for toolbar button
Jatorrizko tamaina
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:294 ../shell/ev-window.c:6657
108.
Print
translators: Print document currently shown in the Print Preview window
translators: Title of the print dialog
Inprimatu
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:297 ../libview/ev-print-operation.c:1328
109.
Print this document
Inprimatu dokumentu hau
Translated by infirit
Located in ../previewer/ev-previewer-window.c:298 ../shell/ev-window.c:6150
100109 of 380 results

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, infirit.