|
|
93.
|
|
|
<p> Xreader is a simple multi-page document viewer. It can display and print PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI, XPS and Portable Document Format (PDF) files, as well as comic book archive files. When supported by the document, it also allows searching for text, copying text to the clipboard, hypertext navigation and table-of-contents bookmarks. </p>
|
|
|
|
|
<p>Xreader orri anitzeko dokumentu-ikustaile sinplea da. PostScript (PS), Encapsulated PostScript (EPS), DJVU, DVI, XPS eta Portable Document Format (PDF) formatuetako fitxategiak eta komiki artxibo fitxategiak bistaratu eta inprimatu ditzake. Dokumentuak onartzen duenean testuan bilaketak egin, testua arbelera kopiatu, hipertestu bidez nabigatu eta aurkibideko laster-markak erabil ditzake. </p>
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../data/xreader.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
94.
|
|
|
Document Viewer
|
|
|
|
|
Dokumentu ikustailea
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../data/xreader.desktop.in.in.h:1 ../shell/ev-window-title.c:157
../shell/main.c:239 ../shell/main.c:268
|
|
|
95.
|
|
|
View multi-page documents
|
|
|
|
|
Ikusi orrialde anitzeko dokumentuak
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../data/xreader.desktop.in.in.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
Ezabatu aldi baterako fitxategia
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:34
|
|
|
97.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
Inprimatu ezarpenen fitxategia
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:35
|
|
|
98.
|
|
|
Print Preview
|
|
|
|
|
Inprimatzeko aurrebista
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:104 ../previewer/ev-previewer.c:135
|
|
|
99.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
Huts egin du dokumentua inprimatzean
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:83 ../shell/ev-window.c:3426
|
|
|
100.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
Ezin izan da hautatutako '%s' inprimagailua aurkitu
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:235
|
|
|
101.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
Go menu
|
|
|
|
|
_Aurreko orrialdea
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:281 ../shell/ev-window.c:6232
|
|
|
102.
|
|
|
Go to the previous page
|
|
|
|
|
Joan aurreko orrialdera
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:282 ../shell/ev-window.c:6234
|
