|
|
283.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Gogokoak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6133
|
|
|
284.
|
|
|
Recents
|
|
|
|
|
Azkenak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6134
|
|
|
285.
|
|
|
_Open…
|
|
|
File menu
|
|
|
|
|
_Ireki...
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6136 ../shell/ev-window.c:6619
|
|
|
286.
|
|
|
Open an existing document
|
|
|
|
|
Ireki existitzen den dokumentua
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6138 ../shell/ev-window.c:6620
|
|
|
287.
|
|
|
Op_en a Copy
|
|
|
|
|
Ireki _kopia bat
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6140
|
|
|
288.
|
|
|
Open a copy of the current document in a new window
|
|
|
|
|
Ireki uneko dokumentuaren kopia leiho berrian
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6142
|
|
|
289.
|
|
|
_Save a Copy…
|
|
|
|
|
_Gorde kopia bat...
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6144
|
|
|
290.
|
|
|
Save a copy of the current document
|
|
|
|
|
Gorde uneko dokumentuaren kopia
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6146
|
|
|
291.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
|
_Inprimatu...
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6148
|
|
|
292.
|
|
|
P_roperties
|
|
|
|
|
_Propietateak
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-window.c:6152
|
