Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
246 → 255 of 380 results First • • • Last
246.
Open Document
Ireki dokumentua
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2491
247.
Saving document to %s
Dokumentua %s(e)n gordetzen
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2878
248.
Saving attachment to %s
Eranskina %s(e)n gordetzen
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2881
249.
Saving image to %s
Irudia %s(e)n gordetzen
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2884
250.
The file could not be saved as “%s”.
Fitxategia ezin izan da '%s' bezala gorde.
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2928 ../shell/ev-window.c:3028
251.
Uploading document (%d%%)
Dokumentua igotzen (%% %d)
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2959
252.
Uploading attachment (%d%%)
Eranskina igotzen (%% %d)
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2963
253.
Uploading image (%d%%)
Irudia igotzen (%% %d)
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2967
254.
Save a Copy
Gorde kopia bat
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:3079
255.
%d pending job in queue
%d pending jobs in queue
Lan %d ilaran zai
Translated by infirit
%d lan ilaran zai
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:3370
246 → 255 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, infirit.