Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
182191 of 380 results
182.
Opaque
Opakoa
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:226
183.
Initial window state:
Hasierako leihoaren egoera:
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:236
184.
Open
Ireki
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:244
185.
Close
Itxi
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:245 ../shell/ev-preferences-dialog.c:141
186.
Add text annotation
Gehitu testuaren oharpena
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-annotations-toolbar.c:120
187.
Add highlight annotation
Gehitu ohar nabarmendua
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-annotations-toolbar.c:126
188.
Running in presentation mode
Exekutatu aurkezpen moduan
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-application.c:1018
189.
Page %s
%s orrialdea
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-history.c:474 ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:314 ../shell/ev-window.c:916 ../shell/ev-window.c:4780
190.
Go to previous history item
Joan historiaren aurreko elementura
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-history-action-widget.c:215 ../shell/ev-window.c:6250
191.
Go to next history item
Joan historiaren hurrengo elementura
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-history-action-widget.c:219 ../shell/ev-window.c:6254
182191 of 380 results

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, infirit.