|
|
117.
|
|
|
of %d
|
|
|
|
|
/ %d
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libmisc/ev-page-action-widget.c:87 ../libmisc/ev-page-action-widget.c:127
|
|
|
118.
|
|
|
Loading…
|
|
|
Create tree view
|
|
|
|
|
Kargatzen...
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-loading-window.c:76 ../shell/ev-sidebar-annotations.c:134
../shell/ev-sidebar-layers.c:122 ../shell/ev-sidebar-links.c:256
|
|
|
119.
|
|
|
Preparing to print…
|
|
|
Initial state
|
|
|
|
|
Inprimatzeko prestatzen...
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:332
|
|
|
120.
|
|
|
Finishing…
|
|
|
|
|
Amaitzen...
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:334
|
|
|
121.
|
|
|
Printing page %d of %d…
|
|
|
|
|
Orrialdea inprimatzen: %d / %d ...
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:336
|
|
|
122.
|
|
|
The requested format is not supported by this printer.
|
|
|
|
|
Inprimagailu honek ez du eskatutako formatuaren euskarririk.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1184
|
|
|
123.
|
|
|
Invalid page selection
|
|
|
|
|
Baliogabeko orrialde hautapena
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1247
|
|
|
124.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Abisua
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1248
|
|
|
125.
|
|
|
Your print range selection does not include any pages
|
|
|
|
|
Inprimatzeko hautatutako barrutiak ez du inolako orrialderik
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1250
|
|
|
126.
|
|
|
Page Scaling:
|
|
|
|
|
Orrialdea eskalatzea:
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-print-operation.c:1937
|
