Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
233 → 242 of 380 results First • • • Last
233.
Page View
Non-Continuous + Best Fit
Ctrl+2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Orrialde ikuspegia
Ez-jarraia + Egokiena
Ktrl+2
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-toolbar.c:134
234.
Reader View
Continuous + Fit Page Width
Ctrl+1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Irakurle ikuspegia
Jarraia + Orriaren zabalerara egokitu
Ktrl+2
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-toolbar.c:148
235.
Select or set the zoom level of the document
Hautatu edo ezarri dokumentuaren zoom-maila
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-toolbar.c:294
236.
Cannot enter presentation mode with ePub documents, use fullscreen mode instead.
Ezin da aurkezpen moduan sartu ePub dokumentuetan, erabili pantaila osoko modua.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-window.c:1028
237.
The document contains no pages
Dokumentuak ez du orrialderik
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:1507
238.
The document contains only empty pages
Dokumentuak orrialde hutsak soilik ditu
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:1509
239.
Presentation mode is not supported for ePub documents.
ePub dokumentuetan ezin da aurkezpen modua erabili.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../shell/ev-window.c:1548
240.
Unable to open document
Ezin da dokumentua ireki
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:1734 ../shell/ev-window.c:1898
241.
Loading document from “%s”
%s(e)tik dokumentua kargatzen
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:1867
242.
Downloading document (%d%%)
Dokumentua deskargatzen (%% %d)
Translated by infirit
Located in ../shell/ev-window.c:2011 ../shell/ev-window.c:2299
233 → 242 of 380 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, infirit.