|
203.
|
|
|
Toolbar
|
|
|
|
Tresna-barra
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-preferences-dialog.c:129 ../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:3
|
|
204.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Hobespenak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-preferences-dialog.c:153 ../shell/ev-window.c:6198
|
|
205.
|
|
|
General
|
|
|
|
Orokorra
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:1 ../shell/ev-properties-dialog.c:97
|
|
206.
|
|
|
Maximize window for new documents
|
|
|
|
Maximizatu leihoa dokumentu berrietarako
|
|
Translated by
Alexander Gabilondo
|
|
Reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:2
|
|
207.
|
|
|
Show history buttons
|
|
|
|
Erakutsi historia botoiak
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:4
|
|
208.
|
|
|
Show expand window button
|
|
|
|
Erakutsi hedatu leihoa botoia
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:5
|
|
209.
|
|
|
Show zoom level selector
|
|
|
|
Erakutsi zoom-maila hautatzailea
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-preferences-dialog.ui.h:6
|
|
210.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Propietateak
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-properties-dialog.c:63
|
|
211.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
Letra-tipoak
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-properties-dialog.c:107
|
|
212.
|
|
|
Document License
|
|
|
|
Dokumentuaren lizentzia
|
|
Translated by
infirit
|
|
|
|
Located in
../shell/ev-properties-dialog.c:120
|