Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 493 results
1.
Leave fullscreen
Tam ekrandan çık
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-08-29
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Blank other monitors
Diğer ekranlar boş
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-08-29
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2
3.
Allow the screensaver to activate when playing audio
Sadece müzik çalıyorken dahi ekran koruyucunun etkinleşmesine izin ver
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
Ses çalınıyorken ekran koruyucunun etkinleşmesine izin ver. Ekrandan güç alan hoparlörler için bunu devre dışı bırakın.
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
5.
The brightness of the video
Videonun parlaklığı
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
6.
The contrast of the video
Videonun karşıtlığı
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
7.
The hue of the video
Videonun rengi
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
8.
The saturation of the video
Videonun renk doygunluğu
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
9.
Resize the canvas automatically on file load
Dosya yüklendiğinde pencereyi yeniden boyutlandır
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Repeat mode
Tekrar modu
Translated by Muhammet Kara on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
110 of 493 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Butterfly, Muhammet Kara.