Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 493 results
1.
Leave fullscreen
Opustit režim celé obrazovky
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2016-09-21
Located in ../data/fullscreen.ui.h:1
2.
Blank other monitors
Ztmavit ostatní monitory
Translated and reviewed by Ondřej Kolín on 2016-09-21
Located in ../data/fullscreen.ui.h:2
3.
Allow the screensaver to activate when playing audio
Umožnit spouštění šetřiče obrazovky pokud se přehrává pouze zvuk
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-19
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:1
4.
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
Umožnit spouštění šetřiče obrazovky pokud se přehrává pouze zvuk. Toto nezapínejte pokud jsou reproduktory napájené přes monitor.
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
5.
The brightness of the video
Jas videa
Translated by Marv-CZ on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
6.
The contrast of the video
Kontrast videa
Translated by Marv-CZ on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
7.
The hue of the video
Odstín videa
Translated by Marv-CZ on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
8.
The saturation of the video
Sytost barev videa
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
9.
Resize the canvas automatically on file load
Po načtení souboru automaticky změnit velikost plátna
Translated and reviewed by Pavel Borecki on 2017-07-23
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
10.
Repeat mode
Režim opakování
Translated by Marv-CZ on 2016-02-03
Located in ../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
110 of 493 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Marv-CZ, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Tomáš Moravec.