|
|
1.
|
|
|
A Text Editor
|
|
|
|
|
一個文字編輯器
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
|
|
|
|
|
<p> Xed 是一個細小但強大的文字編輯器。它具備大多數標準文字編輯器功能並以 Unicode 完全支援國際文字。進階功能包括語法色彩標示與源始碼自動縮排、在單一視窗裏列印和編輯多個文件。</p> <p> Xed 可透過外掛程式系統作功能擴充，目前包括支援拼字檢查、比對檔案、檢視 CVS 變更記錄和調整縮排層級。</p>
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
文字編輯器
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
編輯文字檔
|
|
Translated and reviewed by
Robert K
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
顯示應用程式的版本
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
顯示編碼選項可用數值的清單
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
設定在命令列中開啟檔案時所使用的文字編碼
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
編碼
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
建立一個新頂層視窗於現存的 xed 實體
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
建立一個新文件於現存的 xed 實體
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
