|
|
11.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
|
设置窗口的大小和位置 (宽度x高度+X+Y)
|
|
Translated by
AlephAlpha
|
|
Reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:134
|
|
|
12.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
几何属性
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:135
|
|
|
13.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
以独占方式打开文件直到文件关闭
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:141
|
|
|
14.
|
|
|
Run xed in standalone mode
|
|
|
|
|
以单机模式运行xed
|
|
Translated by
stevobm
|
|
Reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:148
|
|
|
15.
|
|
|
[FILE...] [+LINE]
|
|
|
|
|
[FILE...] [+LINE]
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:155
|
|
|
16.
|
|
|
%s: invalid encoding.
|
|
|
|
|
%s：无效的编码。
|
|
Translated and reviewed by
AlephAlpha
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:612
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
显示帮助出错。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:1266
|
|
|
18.
|
|
|
Log Out _without Saving
|
|
|
|
|
注销而不保存(_W)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:129
|
|
|
19.
|
|
|
_Cancel Logout
|
|
|
|
|
取消注销(_C)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:130
|
|
|
20.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
不保存而关闭(_W)
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:134
|
