Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 998 results
1.
Use Default Font
Öntanımlı Yazıtipini Kullan
Translated by Atilla Öntaş on 2016-01-26
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:1
2.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to xed. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
Metin düzenleme için sistemin öntanımlı yazıtipi yerine xed için belirtilen yazıtipinin kullanılması. Bu seçenek kapalı ise, sistem yazıtipi yerine "Düzenleyici yazıtipi" seçeneğinde belirlenmiş olan yazıtipini kullanılır.
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-04-30
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:2
3.
'Monospace 12'
Context:
editor-font
'Eşaralıklı 12'
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-01-27
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:3
4.
Editor Font
Düzenleyici Yazıtipi
Translated by Atilla Öntaş on 2016-01-26
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:4
5.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
Düzenleme bölgesi için kullanılacak özel bir yazıtipi. Bu, sadece "Use Default Font" seçeneği kapalı ise etki gösterir.
Translated by Atilla Öntaş on 2016-01-26
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:5
6.
Prefer Dark Theme
Koyu Temayı Tercih Et
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-04-26
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:6
7.
Whether xed should prefer the dark variation of the current Gtk theme if available.
Xed, mevcut olduğunda Gtk temasının koyu türevini tercih etsin.
Translated and reviewed by Butterfly on 2017-04-29
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:7
8.
Style Scheme
Biçem Şeması
Translated by Atilla Öntaş on 2016-01-26
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:8
9.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
Metni renklendirmek için kullanılan GtkSourceView Tarz Şemasının kimliği (ID).
Translated by Atilla Öntaş on 2016-01-26
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:9
10.
Create Backup Copies
Yedekleme Kopyaları Oluştur
Translated by Atilla Öntaş on 2016-01-26
Located in ../data/org.x.editor.gschema.xml.in.h:10
110 of 998 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Atilla Öntaş, Butterfly, Clement Lefebvre.