Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
110 of 923 results
1.
A Text Editor
Editor de text
Translated and reviewed by CD
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:1
2.
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
<p> Xed este un editor de text mic dar puternic. Are cele mai multe funcții de editor de text standard și acceptă integral textul internațional în Unicode. Funcțiile avansate includ evidențierea sintaxei și indentarea automată a codului sursă, imprimarea și editarea mai multor documente într-o fereastră. </p> <p> Xed este extensibil printr-un sistem de plugin-uri care include în prezent suport pentru verificarea ortografică, compararea fișierelor, vizualizarea CVS ChangeLogs și ajustarea nivelurilor de indentare. </p>
Translated and reviewed by Flaviu
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:2
3.
Text Editor
Editor de text
Translated by Danny3
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
4.
Edit text files
Editare fişiere text
Translated and reviewed by Flaviu
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:2
5.
Show the application's version
Afișează versiunea aplicației
Translated by Danny3
Located in ../xed/xed-app.c:100
6.
Display list of possible values for the encoding option
Afișează o listă de valori posibile pentru opțiunea de codificare
Translated by Danny3
Located in ../xed/xed-app.c:106
7.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Stabilește codificarea caracterelor utilizată la deschiderea fișierelor listate în linia de comandă
Translated by Danny3
Located in ../xed/xed-app.c:113
8.
ENCODING
CODIFICARE
Translated by Danny3
Located in ../xed/xed-app.c:114
9.
Create a new top-level window in an existing instance of xed
Creează o nouă fereastră de nivel superior într-o instanță existentă de xed
Translated and reviewed by Flaviu
Located in ../xed/xed-app.c:120
10.
Create a new document in an existing instance of xed
Creează un document nou într-o instanță existentă de xed
Translated and reviewed by Flaviu
Located in ../xed/xed-app.c:127
110 of 923 results

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CD, Danny3, Dorian Baciu, Flaviu, Nicolae Crefelean, Paul Andrew, Stefan-Ionut Tarabuta, Vladm.