|
|
1.
|
|
|
A Text Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et skriveprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Tekstredigering
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriveprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest
by
Øystein Steffensen-Alværvik
|
|
|
Tekstredigerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Niklas Fjeldberg
|
|
|
Tekstbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger tekstfiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Øivind Hoel
|
|
|
Redigér tekstfiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Niklas Fjeldberg
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Vis programversjon
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis programmets versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest
by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Vis versjon for programmet
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
Viser programmets versjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Vis liste over moglege verdiar for teiknkodevalet
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis liste med mulige verdier for kodingsalternativet
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest
by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Vis liste over mulige tegnkode-valg
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Vel teiknkodinga som skal brukast til å opna filene oppgjevne på kommandolinja
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett tegnkoding som skal brukes for å åpne filer gitt via kommandolinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest
by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Velg tegnkoding som skal brukes for å åpne filer gitt via kommandolinjen
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Kjartan Maraas
|
|
|
Velg tegnkoding som skal brukes for å åpne filer via kommandolinja
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
KODING
|
|
Translated by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett et nytt toppnivå-vindu i en eksisterende instans av xed
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett et nytt dokument i en eksisterende instans av xed
|
|
|
Norwegian Bokmal
xed in Linux Mint latest
by
Erlend Østlie
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
