|
|
11.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
|
Sbadu tiddi akked yideg n usfaylu (LARGEURxHAUTEUR+X+Y)
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:134
|
|
|
12.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
TANZEGGIT
|
|
Translated and reviewed by
Slimane Selyan AMIRI
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:135
|
|
|
13.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
Ldi ifuyla yerna seḥbes akala alama ttwamedlen ifuyla
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:141
|
|
|
14.
|
|
|
Run xed in standalone mode
|
|
|
|
|
Sekker xed s uskar afulman
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:148
|
|
|
15.
|
|
|
[FILE...] [+LINE]
|
|
|
|
|
[AFAYLU...] [+IZIRIG]
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:155
|
|
|
16.
|
|
|
%s: invalid encoding.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: asettengel d arameɣtu.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:612
|
|
|
17.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
Teḍra-d tuccḍa mi tettwabeqqeḍ n talallt.
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:1266
|
|
|
18.
|
|
|
Log Out _without Saving
|
|
|
|
|
Senser _war asekles
|
|
Translated by
Yacine Bouklif
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:129
|
|
|
19.
|
|
|
_Cancel Logout
|
|
|
|
|
Se_fsex tuffɣa
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:130
|
|
|
20.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Ffeɣ s _war asekles
|
|
Translated and reviewed by
Belkacem Mohammed
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:134
|
