|
|
1.
|
|
|
A Text Editor
|
|
|
|
|
テキストエディタ
|
|
Translated by
BALLOON
|
|
Reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
|
|
|
|
|
<p> Xedは、小さいながらも強力なテキストエディタです。ほとんどの標準テキストエディタ機能があり、Unicodeの国際テキストを完全にサポートしています。高度な機能には、構文の強調表示とソースコードの自動インデント、1つのウィンドウでの複数のドキュメントの印刷と編集が含まれます。 </p> <p> Xedは、現在、スペルチェック、ファイルの比較、CVS ChangeLogの表示、インデントレベルの調整のサポートを含むプラグインシステムを通じて拡張可能です。 </p>
|
|
Translated by
ichro furuya
|
|
Reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
テキストエディタ
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
テキストファイルを編集
|
|
Translated by
ichro furuya
|
|
Reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
バージョンを表示する
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
利用可能なエンコーディングオプションの値一覧を表示する
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
オープンするファイルで使用する文字エンコーディングをセットする
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
ENCODING
|
|
Translated by
ikunya
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
既存のインスタンスに新しいトップレベルウィンドウを作成
|
|
Translated by
ichro furuya
|
|
Reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
既存のインスタンスに新しいドキュメントを作成
|
|
Translated by
ichro furuya
|
|
Reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
