|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
Erakutsi aplikazioaren bertsioa
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
Bistaratu balio posibleen zerrenda kodeketaren aukerarentzako
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
Ezarri karaketere-kodeketa komando lerroan zerrendatzen diren fitxategiak irekitzean erabiltzeko
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
KODEKETA
|
|
Translated by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
Sortu goi-mailako leiho berri bat lehendik dagoen xed-en instantzia batean
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
Sortu dokumentu berri bat lehendik dagoen xed-en instantzia batean
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
|
11.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
Ezarri leihoaren tamaina eta posizioa (ZABALERAxALTUERA+X+Y)
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:134
|
|
12.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
GEOMETRIA
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:135
|
|
13.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
Ireki fitxategiak eta blokeatu prozesuak fitxategiak itxi arte
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:141
|
|
14.
|
|
|
Run xed in standalone mode
|
|
|
|
Exekutatu xed modu autonomoan
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:148
|