Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “xed”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
4 → 13 of 928 results First • • • Last
4.
Edit text files
Editatu testu-fitxategiak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:2
5.
Show the application's version
Erakutsi aplikazioaren bertsioa
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:100
6.
Display list of possible values for the encoding option
Bistaratu balio posibleen zerrenda kodeketaren aukerarentzako
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:106
7.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Ezarri karaketere-kodeketa komando lerroan zerrendatzen diren fitxategiak irekitzean erabiltzeko
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:113
8.
ENCODING
KODEKETA
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:114
9.
Create a new top-level window in an existing instance of xed
Sortu goi-mailako leiho berri bat lehendik dagoen xed-en instantzia batean
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:120
10.
Create a new document in an existing instance of xed
Sortu dokumentu berri bat lehendik dagoen xed-en instantzia batean
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:127
11.
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
Ezarri leihoaren tamaina eta posizioa (ZABALERAxALTUERA+X+Y)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:134
12.
GEOMETRY
GEOMETRIA
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:135
13.
Open files and block process until files are closed
Ireki fitxategiak eta blokeatu prozesuak fitxategiak itxi arte
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:141
4 → 13 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola.