Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “xed”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
15 → 24 of 928 results First • • • Last
15.
[FILE...] [+LINE]
[FITXATEGIA...] [+LERROA]
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:155
16.
%s: invalid encoding.
%s: kodeketa baliogabea.
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:612
17.
There was an error displaying the help.
Errorea gertatu da laguntza bistaratzean.
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-app.c:1266
18.
Log Out _without Saving
Amaitu saioa gorde _gabe
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:129
19.
_Cancel Logout
_Ez amaitu saioa
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:130
20.
Close _without Saving
Itxi gorde _gabe
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:134
21.
_Cancel
_Utzi
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:135 ../xed/xed-commands-file.c:399 ../xed/xed-commands-file.c:502 ../xed/xed-commands-file.c:648 ../xed/xed-commands-file.c:1333 ../xed/xed-encodings-dialog.c:330 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:147 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:406 ../xed/xed-io-error-info-bar.c:1051 ../xed/resources/ui/xed-highlight-mode-dialog.ui.h:2 ../plugins/filebrowser/xed-file-browser-utils.c:153
22.
_Save As...
Gorde _honela...
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:155
23.
_Save
 
File menu
_Gorde
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:161 ../xed/xed-commands-file.c:649 ../xed/xed-ui.h:81
24.
Question
Galdera
Translated by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:188
15 → 24 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Iturralde Sarasola.