|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Golygu ffeiliau testun
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Dangos fersiwn y rhaglen
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Dangos rhestr gwerthoedd posib y dewisiadau amgodio
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Gosod yr amgodiad nodau i'w ddefnyddio i agor ffeiliau a rhestrir ar y llinell orchymyn
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
AMGODIO
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Creu ffenestr lefel uchel mewn engraifft cyfredol o xed
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Creu dogfen newydd mewn enghraifft cyfredol o xed
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
|
|
11.
|
|
|
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
|
|
|
|
|
Gosod maint a safle'r ffenestr (LLEDXUCHDER+X+Y)
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:134
|
|
|
12.
|
|
|
GEOMETRY
|
|
|
|
|
GEOMETREG
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:135
|
|
|
13.
|
|
|
Open files and block process until files are closed
|
|
|
|
|
Agor ffeiliau a rhwystro proses tan bod ffeiliau wedi cau
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:141
|
