Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
110 of 922 results
1.
A Text Editor
Textový editor
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:1
2.
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
<p> Xed je malý, ale schopný textový editor. Má funkce jako běžný textový editor a plně podporuje mezinárodní texty v Unicode. Pokročilé vlastnosti zahrnují zvýraznění syntaxe, automatické odsazení zdrojového kódu, tisk, úpravy více dokumentů v jednom okně, a další. </p> <p> Xed je rozšiřitelný přes systém zásuvných modulů, které zahrnují podporu pro kontrolu pravopisu, porovnání souborů, zobrazování CVS seznamu změn, a nastavení úrovně odsazení.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:2
3.
Text Editor
Textový editor
Translated by Allconius
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
4.
Edit text files
Upravit textové soubory
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:2
5.
Show the application's version
Zobrazit verzi aplikace
Translated by Allconius
Located in ../xed/xed-app.c:100
6.
Display list of possible values for the encoding option
Zobrazit seznam možných hodnot pro volbu kódování
Translated by Allconius
Located in ../xed/xed-app.c:106
7.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Nastavit kódování znaků, které bude používáno pro otevírání souborů vypsaných na příkazovém řádku
Translated by Allconius
Located in ../xed/xed-app.c:113
8.
ENCODING
KÓDOVÁNÍ
Translated by Allconius
Located in ../xed/xed-app.c:114
9.
Create a new top-level window in an existing instance of xed
Vytvořit nové hlavní okno v tomto sezení
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in ../xed/xed-app.c:120
10.
Create a new document in an existing instance of xed
Vytvořit nový dokument v tomto sezení
Translated and reviewed by Ondřej Kolín
Located in ../xed/xed-app.c:127
110 of 922 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allconius, AsciiWolf, Ladislav Urbanek, Marek Hladík, Martin Šácha, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Petr Šimáček, Tomáš Moravec.