Linux Mint

Browsing Catalan translation

  1. Series latest
  2. Template “xed”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Catalan guidelines.
1 → 10 of 923 results First • Previous • • Last
1.
A Text Editor
Un editor de text
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:1
2.
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
<p>Xed &eacute;s un editor de text petit, per&ograve; potent. T&eacute; les funcions d'edici&oacute; de text m&eacute;s est&agrave;ndard i &eacute;s totalment compatible amb el text internacional en Unicode. Les caracter&iacute;stiques avan&ccedil;ades inclouen ressaltat de sintaxi i sagnia autom&agrave;tica de codi font, impressi&oacute; i edici&oacute; de diversos documents en una sola finestra. X &eacute;s extensible a trav&eacute;s d'un sistema de plugins, que actualment inclou suport per a correcci&oacute; ortogr&agrave;fica, comparaci&oacute; d'arxius, vista de registres de canvis CVS, i ajustament de nivells de sagnia.</p>
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:2
3.
Text Editor
Editor de text
Translated by Pere Orga
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
4.
Edit text files
Editeu fitxers de text
Translated by Isidro Pisa
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:2
5.
Show the application's version
Mostra la versió de l'aplicació
Translated by Pere Orga
Located in ../xed/xed-app.c:100
6.
Display list of possible values for the encoding option
Mostra una llista dels valors possibles per a la codificació
Translated by Pere Orga
Located in ../xed/xed-app.c:106
7.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Estableix la codificació de caràcters que s'ha d'utilitzar per obrir els fitxers llistats en la línia d'ordres
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../xed/xed-app.c:113
8.
ENCODING
CODIFICACIÓ
Translated by Pere Orga
Located in ../xed/xed-app.c:114
9.
Create a new top-level window in an existing instance of xed
Crea una finestra de nivell alt nova en una instància existent de xed
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../xed/xed-app.c:120
10.
Create a new document in an existing instance of xed
Crea un document nou en una instància existent de xed
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../xed/xed-app.c:127
1 → 10 of 923 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Catalan translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isidro Pisa, Pere Orga, Robert Antoni Buj Gelonch, Toni Estevez.