Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “xed”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 923 results First • • • Last
11.
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
تعيين حجم وموضع النافذة (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:134
12.
GEOMETRY
الهندسة
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:135
13.
Open files and block process until files are closed
فتح الملفات وعملية الحظر حتى يتم إغلاق الملفات
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:141
14.
Run xed in standalone mode
تشغيل xed في وضع مستقل
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:148
15.
[FILE...] [+LINE]
[ملف...] [+سطر]
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:155
16.
%s: invalid encoding.
%s: ترميز غير صالح.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:612
17.
There was an error displaying the help.
حدث خطأ في عرض المساعدة.
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:1266
18.
Log Out _without Saving
تسجيل الخروج _بدون حفظ
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:129
19.
_Cancel Logout
_إلغاء تسجيل الخروج
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:130
20.
Close _without Saving
إغلاق _بدون حفظ
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-close-confirmation-dialog.c:134
11 → 20 of 923 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sod Emin, chinoune, mohammed mubarak, أنس, انور الاسكندرانى.