|
|
1.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
Favoris
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pannel gauche
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
wx
|
|
|
|
Located in
libxapp/favorite-vfs-file.c:463
|
|
|
2.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
Opération non supportée
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opération non-supportée
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
libxapp/favorite-vfs-file.c:933 libxapp/favorite-vfs-file.c:963
libxapp/favorite-vfs-file.c:992 libxapp/favorite-vfs-file.c:1026
libxapp/favorite-vfs-file.c:1053 libxapp/favorite-vfs-file.c:1082
libxapp/favorite-vfs-file.c:1115 libxapp/favorite-vfs-file.c:1142
libxapp/favorite-vfs-file.c:1204 libxapp/favorite-vfs-file.c:1239
libxapp/favorite-vfs-file.c:1269 libxapp/favorite-vfs-file.c:1308
|
|
|
3.
|
|
|
Icon size
|
|
|
|
|
Taille d’icône
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taille de l'icône
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest
by
Bruno Veilleux
|
|
|
Taille des aperçus
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Fabien
|
|
|
Taille d'icône
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Bruno
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:207
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:639
|
|
|
4.
|
|
|
The preferred icon size.
|
|
|
|
|
La taille d’icône souhaitée.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La taille d'icône préférée.
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest
by
amani
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:208
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:640
|
|
|
5.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Icône
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Icônes
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Steven Lamoriniere
|
|
|
Icône
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Aline Jorand
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:222
|
|
|
6.
|
|
|
The string representing the icon.
|
|
|
|
|
La chaîne qui représente l’icône.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La chaîne représentant l'icône.
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest
by
amani
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
Catégorie
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Une catégorie
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Vincent Lefevre
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:234
|
|
|
8.
|
|
|
The default category.
|
|
|
|
|
La catégorie par défaut
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
Actions
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Jennifer Pringle
|
|
|
Action
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:98
|
|
|
10.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Applications
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Applicatons
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Benoit Malet
|
|
|
_Applications...
|
|
|
French
xapp in Linux Mint latest by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:101
|
