|
|
31.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Omstart
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1420
|
|
|
32.
|
|
|
Disk Full
|
|
|
|
|
Disken är full
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1490
|
|
|
33.
|
|
|
There is insufficient space available in the save location. You need to delete some files, decrease the minimum free space in preferences or choose a new location.
|
|
|
|
|
Det finns inte tillräckligt utrymme för att kunna spara. Du måste ta bort filer, minska minimikravet för ledigt utrymme i inställningarna eller välja en ny plats.
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1527
|
|
|
34.
|
|
|
Empty trash
|
|
|
|
|
Töm papperskorgen
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1544
|
|
|
35.
|
|
|
Open save folder
|
|
|
|
|
Öppna destinationsmappen
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1558 src/warpinator.py:563 src/warpinator.py:1643
|
|
|
36.
|
|
|
Examine disk usage
|
|
|
|
|
Undersök diskanvändning
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1571
|
|
|
37.
|
|
|
Send and Receive Files across the Network
|
|
|
|
|
Skicka och ta emot filer via nätverket
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1624 src/util.py:774
data/org.x.Warpinator.desktop.in.in:5
|
|
|
38.
|
|
|
On this computer:
|
|
|
manual-connect dialog: first main section header (bold, big)
|
|
|
|
|
I den här datorn:
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/manual-connect.ui:22
|
|
|
39.
|
|
|
Enter the address of the device you want to connect to
|
|
|
The user enters an IP address and port in an entry below this
|
|
|
|
|
Ange adressen till den enhet du vill ansluta till
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/manual-connect.ui:38
|
|
|
40.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Anslut
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
resources/manual-connect.ui:70
|
