Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 124 results
1.
Send and Receive Files across the Network
Odosiela a prijíma súbory prostredníctvom siete
Translated by Dusan Kazik
Located in resources/main-window.ui:33 src/util.py:403 data/org.x.Warpinator.desktop.in.in:5 data/org.x.Warpinator.appdata.xml.in.in:7
2.
No matching results
Žiadne zhodné výsledky
Translated by Dusan Kazik
Located in resources/main-window.ui:140
3.
Make this remote machine a favorite in the main view
Zobrazí tento počítač ako obľúbený v hlavnom zobrazení
Translated by Dusan Kazik
tooltip
Located in resources/main-window.ui:296
4.
Clear inactive and completed operations
Vymaže neaktívne a dokončené operácie
Translated by Dusan Kazik
tooltip
Located in resources/main-window.ui:370
5.
Send files
Odoslať súbory
Translated by Dusan Kazik
Located in resources/main-window.ui:389
6.
File Transfers
Prenosy súborov
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in resources/main-window.ui:415 src/prefs.py:169
7.
Online
Pripojené
Translated and reviewed by Vendelín Slezák
Located in resources/main-window.ui:436 src/warpinator.py:867
8.
No other computers found...
Nenašli sa žiadne ďalšie počítače...
Translated by Dusan Kazik
Located in resources/main-window.ui:556
9.
Make sure your network connection is active.
Uistite sa, že je vaše sieťové pripojenie aktívne.
Translated by Dusan Kazik
Located in resources/main-window.ui:620
10.
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
Skontrolujte pravidlá vašej brány firewall. Môžu byť zmenené čísla portov. Pre viac podrobností prezrite predvoľby.
Translated by Dusan Kazik
Located in resources/main-window.ui:635
110 of 124 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Jozef Lukacovic, Vendelín Slezák.