Translations by Темак
Темак has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Secure mode:
|
|
| 2022-12-13 |
Безопасный режим:
|
|
| 6. |
More information
|
|
| 2022-12-13 |
Подробнее
|
|
| 7. |
Secure Mode disabled
|
|
| 2022-12-13 |
Безопасный режим выключен
|
|
| 8. |
Download folder not secure
|
|
| 2023-05-07 |
Папка загрузок небезопасна
|
|
| 9. |
No matching results
|
|
| 2022-12-31 |
Нет совпадений
|
|
| 10. |
Make this remote machine a favorite in the main view
|
|
| 2022-12-31 |
Сделать эту удалённую машину главной в списке
|
|
| 20. |
Warpinator is also available on:
|
|
| 2022-12-31 |
Warpinator ещё доступен для:
|
|
| 32. |
Disk Full
|
|
| 2023-04-25 |
Накопитель полон
|
|
| 36. |
Examine disk usage
|
|
| 2023-04-25 |
Проверить использование накопителя
|
|
| 45. |
Not enough disk space!
|
|
| 2022-12-31 |
Не хватает места на накопителе!
|
|
| 76. |
Sending files
|
|
| 2023-05-07 |
Отправка файлов
|
|
| 77. |
Sending %d files to %s
|
|
| 2023-05-07 |
Отправка файлов %d в %s
|
|
| 78. |
Sending '%s' to %s
|
|
| 2023-05-07 |
Отправка «%s» в %s
|
|
| 91. |
Reserved free space
|
|
| 2023-05-07 |
Отведённое свободное пространство
|
|
| 105. |
Only available in secure mode.
|
|
| 2022-12-13 |
Доступно только в безопасном режиме
|
|
| 107. |
The group code is too short.
|
|
| 2022-12-17 |
Код группы слишком короткий.
|
|
| 109. |
All options are unlocked.
|
|
| 2022-12-17 |
Все настройки разблокированы.
|
|
| 110. |
You must set a custom group code to run in secure mode. Some options are currently disabled.
|
|
| 2022-12-17 |
Вы должны выбрать исключительный код группы, чтобы включить безопасный режим. Некоторые настройки в настоящее время выключены.
|
|
| 149. |
Warpinator is running with limited functionality, and will exit in %d minute. To enable Secure Mode, set a unique group code.
|
|
| 2022-12-17 |
Варпинатор запущен с ограниченными возможностями и будет закрыт через %d минуту(ы). Чтобы включить безопасный режим, выберите исключительный код группы.
|
|
| 150. |
Warpinator is running with limited functionality, and will exit in %d minutes. To enable Secure Mode, set a unique group code.
|
|
| 2022-12-17 |
Варпинатор запущен с ограниченными возможностями и будет закрыт через %d минут. Чтобы включить безопасный режим, выберите исключительный код группы.
|
|
| 160. |
Send with Warpinator
|
|
| 2023-05-07 |
Отправить через Варпинатор
|
|
| 161. |
Send a file to someone using Warpinator
|
|
| 2023-05-07 |
Отправьте файл кому-либо через Варпинатор
|
|
