|
|
11.
|
|
|
Clear inactive and completed operations
|
|
|
|
|
Operasi yang jelas tidak aktif dan selesai
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:565
|
|
|
12.
|
|
|
Send files
|
|
|
|
|
Mengirimkan berkas
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:584
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Transfer Berkas
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:610 src/prefs.py:311
|
|
|
14.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
Daring
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:631 src/warpinator.py:1054
|
|
|
15.
|
|
|
No other computers found...
|
|
|
|
|
Tidak ditemukan komputer lain...
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:751
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure your network connection is active.
|
|
|
|
|
Pastikan koneksi jaringan anda aktif.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:816
|
|
|
17.
|
|
|
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
|
|
|
|
|
Silakan cek pengaturan firewall anda. Nomor port yang digunakan dapat diganti. Lihat preferensi untuk lebih detailnya.
|
|
Translated by
Nurfitra Pujo Santiko
|
|
Reviewed by
Roffan
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:831
|
|
|
18.
|
|
|
Is Warpinator running on any other computers on this network? If so, make sure they are all using the same group code in preferences.
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Apakah Warpinator berjalan di komputer lain di jaringan ini? Jika demikian, pastikan mereka semua menggunakan kode grup yang sama dalam preferensi.
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:847
|
|
|
19.
|
|
|
Possible solutions:
|
|
|
|
|
Solusi yang memungkinkan:
|
|
Translated and reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:865
|
|
|
20.
|
|
|
Warpinator is also available on:
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Warpinator juga tersedia di:
|
|
Translated and reviewed by
Dirga Afissabilla
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:900
|
