Translations by Dirga Afissabilla
Dirga Afissabilla has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Secure mode:
|
|
| 2023-10-25 |
Mode aman:
|
|
| 5. |
OFF
|
|
| 2023-10-25 |
MATI
|
|
| 6. |
More information
|
|
| 2023-10-25 |
Informasi lebih lanjut
|
|
| 7. |
Secure Mode disabled
|
|
| 2023-10-25 |
Mode Aman dinonaktifkan
|
|
| 8. |
Download folder not secure
|
|
| 2023-10-25 |
Folder unduhan tidak aman
|
|
| 20. |
Warpinator is also available on:
|
|
| 2023-10-25 |
Warpinator juga tersedia di:
|
|
| 21. |
Android
|
|
| 2023-10-25 |
Android
|
|
| 22. |
iOS
|
|
| 2023-10-25 |
iOS
|
|
| 23. |
Windows
|
|
| 2023-10-25 |
Windows
|
|
| 27. |
This folder is either inaccessible or forbidden to save files to. Please select a new location in Preferences and ensure that it is accessible.
|
|
| 2023-10-25 |
Folder ini tidak dapat diakses atau dilarang untuk menyimpan file. Silakan pilih lokasi baru di Preferensi dan pastikan lokasi tersebut dapat diakses.
|
|
| 30. |
Restart required
|
|
| 2023-10-25 |
Diperlukan mulai ulang
|
|
| 31. |
Warpinator needs to restart before the new save directory can be used
|
|
| 2023-10-25 |
Warpinator perlu dimulai ulang sebelum direktori penyimpanan baru dapat digunakan
|
|
| 32. |
Restart
|
|
| 2023-10-25 |
Mulai Ulang
|
|
| 33. |
Disk Full
|
|
| 2023-10-25 |
Disk Penuh
|
|
| 34. |
There is insufficient space available in the save location. You need to delete some files, decrease the minimum free space in preferences or choose a new location.
|
|
| 2023-10-25 |
Ruang yang tersedia di lokasi penyimpanan tidak mencukupi. Anda perlu menghapus beberapa file, mengurangi ruang kosong minimum di preferensi, atau memilih lokasi baru.
|
|
| 35. |
Empty trash
|
|
| 2023-10-25 |
Kosongkan tempat sampah
|
|
| 37. |
Examine disk usage
|
|
| 2023-10-25 |
Periksa penggunaan disk
|
|
| 67. |
The transfer to %s has finished, but with errors
|
|
| 2023-10-25 |
Transfer ke %s telah selesai, tetapi terjadi kesalahan
|
|
| 69. |
The transfer from %s has finished, but with errors
|
|
| 2023-10-25 |
Transfer dari %s telah selesai, tetapi terjadi kesalahan
|
|
| 77. |
Sending files
|
|
| 2023-10-25 |
Mengirim file
|
|
| 78. |
Sending %d files to %s
|
|
| 2023-10-25 |
Mengirim %d file ke %s
|
|
| 79. |
Sending '%s' to %s
|
|
| 2023-10-25 |
Mengirim '%s' ke %s
|
|
| 92. |
Reserved free space
|
|
| 2023-10-25 |
Ruang kosong cadangan
|
|
| 106. |
Only available in secure mode.
|
|
| 2023-10-25 |
Hanya tersedia dalam mode aman.
|
|
| 108. |
The group code is too short.
|
|
| 2023-10-25 |
Kode grup terlalu pendek.
|
|
| 109. |
ON
|
|
| 2023-10-25 |
ON
|
|
| 110. |
All options are unlocked.
|
|
| 2023-10-25 |
Semua opsi tidak terkunci.
|
|
| 111. |
You must set a custom group code to run in secure mode. Some options are currently disabled.
|
|
| 2023-10-25 |
Anda harus menetapkan kode grup khusus untuk dijalankan dalam mode aman. Beberapa opsi saat ini dinonaktifkan.
|
|
| 134. |
Completed, but with errors
|
|
| 2023-10-25 |
Selesai, tetapi dengan kesalahan
|
|
| 150. |
Warpinator is running with limited functionality, and will exit in %d minute. To enable Secure Mode, set a unique group code.
|
|
| 2023-10-25 |
Warpinator berjalan dengan fungsi terbatas, dan akan keluar dalam %d menit. Untuk mengaktifkan Mode Aman, tetapkan kode grup unik.
|
|
| 151. |
Warpinator is running with limited functionality, and will exit in %d minutes. To enable Secure Mode, set a unique group code.
|
|
| 2023-10-25 |
Warpinator berjalan dengan fungsi terbatas, dan akan keluar dalam %d menit. Untuk mengaktifkan Mode Aman, tetapkan kode grup unik.
|
|
| 152. |
Not enough disk space remaining to receive files (%s is reserved).
|
|
| 2023-10-25 |
Ruang disk yang tersisa tidak cukup untuk menerima file (%s dicadangkan).
|
|
| 153. |
Waiting for %d operation to complete
|
|
| 2023-10-25 |
Menunggu %d operasi untuk selesai
|
|
| 154. |
Waiting for %d operations to complete
|
|
| 2023-10-25 |
Menunggu %d operasi untuk selesai
|
|
| 161. |
Send with Warpinator
|
|
| 2023-10-25 |
Kirim dengan Warpinator
|
|
| 162. |
Send a file to someone using Warpinator
|
|
| 2023-10-25 |
Kirim file ke seseorang menggunakan Warpinator
|
|
