|
|
40.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Kapcsolódás
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/manual-connect.ui:70
|
|
|
41.
|
|
|
Alternatively, on the other device:
|
|
|
manual-connect dialog: second main section header (bold, big)
|
|
|
|
|
Vagy a másik eszközön:
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/manual-connect.ui:134
|
|
|
42.
|
|
|
Scan this QR code
|
|
|
A qr code is displayed below this
|
|
|
|
|
Olvassa be ezt a QR-kódot
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/manual-connect.ui:150
|
|
|
43.
|
|
|
Or connect to the address below
|
|
|
The user's ip address and port are displayed here
|
|
|
|
|
Kapcsolódjon a lent megadott címhez
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/manual-connect.ui:198
|
|
|
44.
|
|
|
Awaiting approval
|
|
|
|
|
Jóváhagyásra várva
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:140
|
|
|
45.
|
|
|
Not enough disk space!
|
|
|
|
|
Nincs elegendő lemezterület.
|
|
Translated by
Kálmán „KAMI” Szalai
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:156
|
|
|
46.
|
|
|
Calculating
|
|
|
|
|
Számítás
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:219
|
|
|
47.
|
|
|
Accept this request
|
|
|
|
|
Kérés elfogadása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:259
|
|
|
48.
|
|
|
Refuse this request
|
|
|
|
|
Kérés visszautasítása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:274
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel this request
|
|
|
|
|
Kérés megszakítása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/op-item.ui:289
|
