|
|
16.
|
|
|
Make sure your network connection is active.
|
|
|
|
|
Bizonyosodjon meg róla, hogy van elérhető hálózati kapcsolat.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:816
|
|
|
17.
|
|
|
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
|
|
|
|
|
Ellenőrizze a tűzfalszabályokat. A portszám megváltoztatható. További részleteket a beállítások között talál.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:831
|
|
|
18.
|
|
|
Is Warpinator running on any other computers on this network? If so, make sure they are all using the same group code in preferences.
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Másik hálózati gépen fut a Warpinator? Ha igen, győződjön meg róla, hogy azonos-e a csoport kódja a beállításokban.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:847
|
|
|
19.
|
|
|
Possible solutions:
|
|
|
|
|
Lehetséges megoldások:
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:865
|
|
|
20.
|
|
|
Warpinator is also available on:
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
A Warpinator elérhető még a következő platformokon:
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:900
|
|
|
21.
|
|
|
Android
|
|
|
|
|
Android
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:915
|
|
|
22.
|
|
|
iOS
|
|
|
|
|
iOS
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:931
|
|
|
23.
|
|
|
Windows
|
|
|
|
|
Windows
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:947 resources/main-window.ui:962
|
|
|
24.
|
|
|
Initializing, please wait...
|
|
|
|
|
Előkészítés, kis türelmet.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1036
|
|
|
25.
|
|
|
Something went wrong
|
|
|
|
|
Hoppá, valami elromlott
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1094
|
