|
|
23.
|
|
|
Initializing, please wait...
|
|
|
|
|
Előkészítés, kis türelmet.
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1020
|
|
|
24.
|
|
|
Something went wrong
|
|
|
|
|
Hoppá, valami elromlott
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1078
|
|
|
25.
|
|
|
Invalid save location
|
|
|
|
|
Érvénytelen mentési mappa
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1153
|
|
|
26.
|
|
|
This folder is either inaccessible or forbidden to save files to. Please select a new location in Preferences and ensure that it is accessible.
|
|
|
|
|
Ez a mappa vagy elérhetetlen, vagy a fájlok nem menthetők el ide. Válasszon ki egy új helyet a Beállításokban, és bizonyosodjon meg róla, hogy az elérhető legyen.
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1190
|
|
|
27.
|
|
|
Searching for other computers
|
|
|
|
|
További számítógépek keresése
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1262
|
|
|
28.
|
|
|
Shutting down...
|
|
|
|
|
Leállítás…
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1321
|
|
|
29.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Újrakezdés szükséges
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1393
|
|
|
30.
|
|
|
Warpinator needs to restart before the new save directory can be used
|
|
|
|
|
A Warpinator programot újra kell indítani az új mentési mappa használatbavételéhez
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1410
|
|
|
31.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Újrakezdés
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1420
|
|
|
32.
|
|
|
Disk Full
|
|
|
|
|
Betelt a lemez
|
|
Translated and reviewed by
KAMI
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:1490
|
