|
|
11.
|
|
|
Clear inactive and completed operations
|
|
|
|
|
Effacer les opérations inactives et terminées
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:565
|
|
|
12.
|
|
|
Send files
|
|
|
|
|
Envoyer des fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:584
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
Transferts de fichiers
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Transfert de fichiers
|
|
|
French
warpinator in Linux Mint latest by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:610 src/prefs.py:311
|
|
|
14.
|
|
|
Online
|
|
|
|
|
En ligne
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# 
Connecté
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
En ligne
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
En ligne
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
En ligne |
|
|
French
warpinator in Linux Mint latest by
jgi
|
|
|
Online
|
|
|
French
warpinator in Linux Mint latest by
Fly-Man-
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:631 src/warpinator.py:1054
|
|
|
15.
|
|
|
No other computers found...
|
|
|
|
|
Aucun autre ordinateur trouvé...
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:751
|
|
|
16.
|
|
|
Make sure your network connection is active.
|
|
|
|
|
Assurez-vous que votre connexion réseau est active.
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:816
|
|
|
17.
|
|
|
Check your firewall rules. The port numbers can be changed. See preferences for more details.
|
|
|
|
|
Vérifiez vos règles de pare-feu. Les numéros de port peuvent être modifiés. Reportez-vous aux préférences pour plus de détails.
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:831
|
|
|
18.
|
|
|
Is Warpinator running on any other computers on this network? If so, make sure they are all using the same group code in preferences.
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Warpinator fonctionne-t-il sur d'autres ordinateurs de ce réseau[nbsp]? Si tel est le cas, assurez-vous qu'ils utilisent tous le même code de groupe dans les préférences.
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:847
|
|
|
19.
|
|
|
Possible solutions:
|
|
|
|
|
Solutions possibles[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Francis Lapointe
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:865
|
|
|
20.
|
|
|
Warpinator is also available on:
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Warpinator est aussi disponible pour :
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
|
Located in
resources/main-window.ui:900
|
