|
|
62.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Odmítnout
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:42
|
|
|
63.
|
|
|
%(sender_name)s is sending you %(file_count)d file (%(file_name)s).
|
|
|
|
|
%(sender_name)s vám posílá %(file_count)d souborP (%(file_name)s).
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:56
|
|
|
64.
|
|
|
%(sender_name)s is sending you %(file_count)d files
|
|
|
|
|
%(sender_name)s vám posílá %(file_count)d souborů
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:57
|
|
|
65.
|
|
|
Transfer complete
|
|
|
|
|
Přenos dokončen
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:93
|
|
|
66.
|
|
|
The transfer to %s has finished, but with errors
|
|
|
|
|
Přenos do %s byl dokončen, ale s chybami
|
|
Translated and reviewed by
Marek Hladík
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:96
|
|
|
67.
|
|
|
The transfer to %s has finished successfully
|
|
|
|
|
Přenos k %s úspěšně dokončen
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:98
|
|
|
68.
|
|
|
The transfer from %s has finished, but with errors
|
|
|
|
|
Přenos z %s byl dokončen, ale s chybami
|
|
Translated and reviewed by
Marek Hladík
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:101
|
|
|
69.
|
|
|
The transfer from %s has finished successfully
|
|
|
|
|
Přenos z %s úspěšně dokončen
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:103
|
|
|
70.
|
|
|
Transfer failed
|
|
|
|
|
Přenos se nezdařil
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:137 src/warpinator.py:173 src/warpinator.py:176
|
|
|
71.
|
|
|
Something went wrong with the transfer to %s
|
|
|
|
|
Něco se pokazilo při přenosu k %s
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:140
|
