|
|
551.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Evet
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:156
|
|
|
552.
|
|
|
You can continue working on the current system. After restart, the current system will be visible as a new snapshot. This snapshot can be restored later if required, to 'undo' the restore.
|
|
|
|
|
Mevcut sistem üzerinde çalışmaya devam edebilirsiniz. Yeniden başlattıktan sonra, mevcut sistem yeni bir anlık görüntü olarak görülecektir. Bu anlık görüntü daha sonra gerektiğinde geri yüklemenin 'geri alınması' için eski haline getirilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:98
|
|
|
553.
|
|
|
[ENTER = Default (%s), a = Abort]
|
|
|
|
|
[ENTER = Varsayılan (%s), a = İptal]
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:1023
|
|
|
554.
|
|
|
[ENTER = Default (%s), r = Root device, a = Abort]
|
|
|
|
|
[ENTER = Varsayılan (%s), r = Kök dizin aygıtı, a = İptal]
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:894
|
|
|
555.
|
|
|
[For Experienced Users] Change these settings if the restored system fails to boot.
|
|
|
|
|
[Deneyimli Kullanıcılar İçin] Bu ayarları değiştirmek, sistem geri yüklemesi yaptığınızda açılışın başarısız olmasına sebep olabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:401
|
|
|
556.
|
|
|
[Warning] Deleted invalid lock
|
|
|
|
|
[Uyarı] Geçersiz kilit silindi
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Utility/AppLock.vala:54
|
|
|
557.
|
|
|
all
|
|
|
|
|
tümü
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Core/SnapshotRepo.vala:814
|
|
|
558.
|
|
|
btrfs returned an error
|
|
|
|
|
btrfs bir hata döndürdü
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1655 src/Core/Main.vala:4030 src/Core/Main.vala:4115
src/Core/Subvolume.vala:215
|
|
|
559.
|
|
|
complete
|
|
|
|
|
tamamlandı
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Core/Snapshot.vala:500 src/Core/Main.vala:1554
|
|
|
560.
|
|
|
crontab file exported
|
|
|
|
|
crontab dosyası dışa aktarıldı
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Utility/CronTab.vala:261
|
