|
|
38.
|
|
|
Application will exit.
|
|
|
|
|
Uygulamadan çıkılacak.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:397
|
|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to delete this snapshot?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:561
|
|
|
40.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Kullanılabilir
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:345
|
|
|
41.
|
|
|
BTRFS
|
|
|
|
|
BTRFS
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:95
|
|
|
42.
|
|
|
BTRFS Snapshots
|
|
|
|
|
BTRFS Anlık Görüntüleri
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:174
|
|
|
43.
|
|
|
BTRFS device is not mounted
|
|
|
|
|
BRTFS aygıt bağlanamadı
|
|
Translated by
Butterfly
|
|
Reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2215 src/Core/Main.vala:2219
|
|
|
44.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on system partition. Other partitions are not supported.
|
|
|
|
|
BTRFS anlık görüntüleri sistem bölümüne kaydedilir. Diğer bölümler desteklenmiyor.
|
|
Translated and reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:98
|
|
|
45.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on the same disk from which it is created. If the system disk fails, snapshots will be lost along with the system. Save snapshots to an external non-system disk in RSYNC mode to guard against disk failures.
|
|
|
|
|
Oluşturulan BTRFS anlık görüntüleri aynı diske kaydedilir. Sistem diskinde sorun yaşanırsa, anlık görüntüler sistemle birlikte kaybolacaktır. Disk arızalarına karşı koruma sağlamak için anlık görüntüleri RSYNC modunda harici bir sistem dışı diske kaydedin.
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/FinishBox.vala:92
|
|
|
46.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Arka uç
|
|
Translated and reviewed by
Butterfly
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:94
|
|
|
47.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
Yedek
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupWindow.vala:92 src/AppConsole.vala:367
|
