Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “timeshift”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
9 → 18 of 570 results First • • • Last
9.
/boot/efi is mapped to device
/boot/efi e mapat la dispozitiv
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Core/Main.vala:3560
10.
/home is mapped to device
/home e mapat la dispozitiv
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Core/Main.vala:3538
11.
<b>Comments</b> (double-click to edit)
<b>Comentarii</b> (dublu-clic pentru editare)
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Gtk/SnapshotListBox.vala:289
12.
A maintenance task runs once every hour and creates snapshots as needed.
O sarcină de întreținere se execută o dată pe oră și creează instantanee după
cum este necesar.
Translated by Nicolae Fericitu
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/ScheduleBox.vala:168
13.
Aborted.
Abandonat.
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Vladm
Located in src/AppConsole.vala:711 src/AppConsole.vala:775 src/AppConsole.vala:907 src/AppConsole.vala:1002 src/AppConsole.vala:1047 src/AppConsole.vala:1088 src/AppConsole.vala:1106
14.
About
Despre
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Gtk/MainWindow.vala:375
15.
Action
Acțiune
Translated by Nicolae Fericitu
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/RsyncLogBox.vala:471
16.
Add
Adaugă
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Gtk/ExcludeBox.vala:225
17.
Add Files
Adaugă fișiere
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Gtk/ExcludeBox.vala:242
18.
Add Folders
Adaugă dosare
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Gtk/ExcludeBox.vala:248
9 → 18 of 570 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Codreanu, Clement Lefebvre, Dorian Baciu, Erpel, Nicolae Fericitu, Rufus Dexter, Vladm.