Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “timeshift”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
19 → 28 of 571 results First • • • Last
19.
Add custom pattern
Adaugă un model personalizat
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/ExcludeBox.vala:225
20.
Add directories
Adaugă directoare
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/ExcludeBox.vala:248
21.
Add files
Adaugă fișiere
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/ExcludeBox.vala:242
22.
Add tags to snapshot (default: O)
Adaugă etichete la instantaneu (implicit: O)
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Vladm
Located in src/AppConsole.vala:371
23.
Added cron task
Sarcină cron adăugată
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Rufus Dexter
Located in src/Utility/CronTab.vala:312
24.
Admin Access Required
Acces de administrator necesar
Translated by Nicolae Fericitu
Reviewed by Vladm
Located in src/AppGtk.vala:147
25.
Admin access is required to backup and restore system files.
Accesul de administrator este necesar pentru salvarea și restaurarea fișierelor de sistem.
Translated and reviewed by Vladm
Located in src/AppGtk.vala:142
26.
All Files
Toate fișierele
Translated by Nicolae Fericitu
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/RsyncLogBox.vala:363
27.
All files are copied when first snapshot is created. Subsequent snapshots are incremental. Unchanged files will be hard-linked from the previous snapshot if available.
Toate fișierele sunt copiate când se crează primul instantaneu. Instantaneele următoare sunt incrementale. Fișierele nemodificate vor fi hard-linked din instantaneele precedente dacă acestea există.
Translated by Rufus Dexter
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:197
28.
All other files and folders are excluded.
Toate celelalte fișiere și dosare sunt excluse.
Translated by Nicolae Fericitu
Reviewed by Vladm
Located in src/Gtk/ExcludeMessageWindow.vala:129
19 → 28 of 571 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Codreanu, Clement Lefebvre, Dorian Baciu, Erpel, Nicolae Fericitu, Rufus Dexter, Vladm.