Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “timeshift”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
561 → 570 of 570 results First • • Next • Last
561.
crontab file installed
Arquivo crontab instalado
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in src/Utility/CronTab.vala:244
562.
incomplete
incompleto
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/Core/SnapshotRepo.vala:800
563.
marked for deletion
Marcado para exclusão
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/Core/SnapshotRepo.vala:782
564.
mounted at path
Montado no caminho
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/Core/Main.vala:1446 src/Core/Main.vala:1600 src/Core/Main.vala:1602
565.
remaining
restando
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/Core/Snapshot.vala:501 src/Core/Main.vala:1554 src/Gtk/BackupBox.vala:255 src/Gtk/RestoreBox.vala:237 src/Gtk/DeleteBox.vala:149
566.
rsync returned an error
rsync retornou um erro
Translated by Maxim Taranov
Located in src/Core/Main.vala:1565
567.
un-tagged
Desmarcado
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/Core/SnapshotRepo.vala:631 src/Core/SnapshotRepo.vala:684 src/Core/SnapshotRepo.vala:763
568.
Timeshift
Timeshift
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:9
569.
Run Timeshift as Administrator
Executar o Timeshift como administrador
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:10 src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:22
570.
Authentication is required to run Timeshift as Administrator
A autenticação é necessária para executar o Timeshift como administrador
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/share/polkit-1/actions/in.teejeetech.pkexec.timeshift.policy:21
561 → 570 of 570 results First • • Next • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Gilberto vagner, Maxim Taranov, Richard Rosário, Robson Cassiano, Sitonir de Oliveira.