|
|
551.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Senha incorreta
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1456 src/Utility/Device.vala:1502
|
|
|
552.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sim
|
|
Translated by
Robson Cassiano
|
|
Reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Gtk/CustomMessageDialog.vala:156
|
|
|
553.
|
|
|
You can continue working on the current system. After restart, the current system will be visible as a new snapshot. This snapshot can be restored later if required, to 'undo' the restore.
|
|
|
|
|
Você pode continuar trabalhando no sistema atual. Depois de reiniciar, o sistema atual será visível como um novo backup. Este backup pode ser restaurado mais tarde, se necessário, para "desfazer" a restauração.
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreFinishBox.vala:98
|
|
|
554.
|
|
|
[ENTER = Default (%s), a = Abort]
|
|
|
|
|
[ENTER = Padrão (%s), a = Abortar]
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:1023
|
|
|
555.
|
|
|
[ENTER = Default (%s), r = Root device, a = Abort]
|
|
|
|
|
[ENTER = Padrão (%s), r = Dispositivo Raiz, a = Abortar]
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:894
|
|
|
556.
|
|
|
[For Experienced Users] Change these settings if the restored system fails to boot.
|
|
|
|
|
[Para usuários experientes] Altere essas configurações se o sistema restaurado não inicializar.
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:401
|
|
|
557.
|
|
|
[Warning] Deleted invalid lock
|
|
|
|
|
[Aviso] Bloqueio excluído inválido
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Utility/AppLock.vala:54
|
|
|
558.
|
|
|
all
|
|
|
|
|
tudo
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Core/SnapshotRepo.vala:814
|
|
|
559.
|
|
|
btrfs returned an error
|
|
|
|
|
Btrfs retornou um erro
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1668 src/Core/Main.vala:4047 src/Core/Main.vala:4132
src/Core/Subvolume.vala:215
|
|
|
560.
|
|
|
complete
|
|
|
|
|
concluído
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Core/Snapshot.vala:500 src/Core/Main.vala:1567
|
