|
|
45.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on the same disk from which it is created. If the system disk fails, snapshots will be lost along with the system. Save snapshots to an external non-system disk in RSYNC mode to guard against disk failures.
|
|
|
|
|
Os backups do BTRFS são salvos no mesmo disco do qual ele é criado. Se o disco do sistema falhar, os backups serão perdidos juntamente com o sistema. Salve os backups em um disco externo, que não seja de sistema, no modo RSYNC para proteger contra falhas de disco.
|
|
Translated and reviewed by
Sitonir de Oliveira
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/FinishBox.vala:92
|
|
|
46.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Backend
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:94
|
|
|
47.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
Backup
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupWindow.vala:92 src/AppConsole.vala:367
|
|
|
48.
|
|
|
Backup Device
|
|
|
|
|
Dispositivo de backup
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2191
|
|
|
49.
|
|
|
Backup device not specified!
|
|
|
|
|
Dispositivo de backup não especificado!
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2186
|
|
|
50.
|
|
|
Bittorrent Clients
|
|
|
|
|
Clientes Bittorrent
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreExcludeBox.vala:91
|
|
|
51.
|
|
|
Boot
|
|
|
|
|
Na Inicialização
|
|
Translated and reviewed by
Sitonir de Oliveira
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:297 src/Gtk/ScheduleBox.vala:136
|
|
|
52.
|
|
|
Boot device not selected
|
|
|
|
|
Dipositivo de inicialização não selecionado
|
|
Translated and reviewed by
Sitonir de Oliveira
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:485
|
|
|
53.
|
|
|
Boot snapshot failed!
|
|
|
|
|
Backup durante a inicialização falhou!
|
|
Translated and reviewed by
Sitonir de Oliveira
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:1058
|
|
|
54.
|
|
|
Boot snapshots are created with a delay of 10 minutes after system startup.
|
|
|
|
|
Os backups de inicialização são criados com um atraso de 10 minutos após a inicialização do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ScheduleBox.vala:169
|
