|
|
39.
|
|
|
Are you sure you want to delete this snapshot?
|
|
|
|
|
Você tem certeza que deseja apagar este snapshot?
|
|
Translated and reviewed by
Alberlan Lopes
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:561
|
|
|
40.
|
|
|
Available
|
|
|
|
|
Disponível
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:345
|
|
|
41.
|
|
|
BTRFS
|
|
|
|
|
BTRFS
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:95
|
|
|
42.
|
|
|
BTRFS Snapshots
|
|
|
|
|
Backups BTRFS
|
|
Translated and reviewed by
Sitonir de Oliveira
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:174
|
|
|
43.
|
|
|
BTRFS device is not mounted
|
|
|
|
|
Dispositivo BTRFS não está montado
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2215 src/Core/Main.vala:2219
|
|
|
44.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on system partition. Other partitions are not supported.
|
|
|
|
|
Os backups BTRFS são salvos na partição do sistema. Outras partições não são suportadas.
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:98
|
|
|
45.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on the same disk from which it is created. If the system disk fails, snapshots will be lost along with the system. Save snapshots to an external non-system disk in RSYNC mode to guard against disk failures.
|
|
|
|
|
Os backups do BTRFS são salvos no mesmo disco do qual ele é criado. Se o disco do sistema falhar, os backups serão perdidos juntamente com o sistema. Salve os backups em um disco externo, que não seja de sistema, no modo RSYNC para proteger contra falhas de disco.
|
|
Translated and reviewed by
Sitonir de Oliveira
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/FinishBox.vala:92
|
|
|
46.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
Backend
|
|
Translated and reviewed by
Gilberto vagner
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:94
|
|
|
47.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
Backup
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupWindow.vala:92 src/AppConsole.vala:367
|
|
|
48.
|
|
|
Backup Device
|
|
|
|
|
Dispositivo de backup
|
|
Translated by
Maxim Taranov
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2191
|
