Translations by Gmood
Gmood has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory (/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot successfully.
Either select a non-encrypted device for boot directory or select a non-encrypted device for root filesystem.
|
|
| 2017-09-24 |
Um dispositivo encriptado está selecionado para raiz do sistema (/). O diretório de arranque (/boot) terá de ser montado num dispositivo sem encriptação para que o sistema arranque com sucesso.
Selecione um dispositivo sem encriptação para o arranque ou para a raiz do sistema.
|
|
| 60. |
Building file list...
|
|
| 2017-09-24 |
Criando lista de ficheiros...
|
|
| 62. |
Cancel
|
|
| 2017-09-24 |
Cancelar
|
|
| 63. |
Cancel restore?
|
|
| 2017-09-24 |
Recuperar cancelamento?
|
|
| 66. |
Changed
|
|
| 2017-09-24 |
Alterado
|
|
| 67. |
Changed items:
|
|
| 2017-09-24 |
Items alterados:
|
|
| 69. |
Checking file systems for errors...
|
|
| 2017-09-24 |
Procurando erros nos sitemas de ficheiros...
|
|
| 70. |
Checksum
|
|
| 2017-09-24 |
Código de Validação
|
|
| 71. |
Cleaning up...
|
|
| 2017-09-24 |
A limpar...
|
|
| 72. |
Click to edit. Drag and drop to re-order.
|
|
| 2017-09-24 |
Clique para editar. Arraste para reorganizar.
|
|
| 74. |
Clone System
|
|
| 2017-09-24 |
Clonar o Sistema
|
|
| 75. |
Cloning
|
|
| 2017-09-24 |
Clonando
|
|
| 76. |
Cloning system...
|
|
| 2017-09-24 |
Clonando o sistema...
|
|
| 77. |
Close
|
|
| 2017-09-24 |
Encerrar
|
|
| 78. |
Close window to exit
|
|
| 2017-09-24 |
Fechar a janela para sair
|
|
| 79. |
Commands listed below are not available on this system
|
|
| 2017-09-24 |
Comandos listados abaixo não disponiveis neste sistema
|
|
| 83. |
Completed
|
|
| 2017-09-24 |
Concluído
|
|
| 84. |
Completed With Errors
|
|
| 2017-09-24 |
Concluído com erros
|
|
| 86. |
Continue with restore? (y/n):
|
|
| 2017-09-24 |
Continuar com a recuperação? (y/n)
|
|
| 87. |
Could not find device
|
|
| 2017-09-24 |
Dispositivo não encontrado
|
|
| 88. |
Could not find file
|
|
| 2017-09-24 |
Ficheiro não encontrado
|
|
| 557. |
all
|
|
| 2017-11-16 |
tudo
|
|
| 559. |
complete
|
|
| 2017-11-16 |
completo
|
|
| 560. |
crontab file exported
|
|
| 2017-11-16 |
ficheiro crontab exportado
|
|
| 561. |
crontab file installed
|
|
| 2017-11-16 |
ficheiro crontab instalado
|
|
| 562. |
incomplete
|
|
| 2017-11-16 |
incompleto
|
|
| 563. |
marked for deletion
|
|
| 2017-11-16 |
selecionado para apagar
|
|
| 564. |
mounted at path
|
|
| 2017-11-16 |
montado no caminho
|
|
| 565. |
remaining
|
|
| 2017-11-16 |
restante
|
|
