Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 44 results
12.
A maintenance task runs once every hour and creates snapshots as needed.
(no translation yet)
Located in src/Gtk/ScheduleBox.vala:168
27.
All files are copied when first snapshot is created. Subsequent snapshots are incremental. Unchanged files will be hard-linked from the previous snapshot if available.
(no translation yet)
Located in src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:197
29.
An encrypted device is selected for root file system (/). The boot directory (/boot) must be mounted on a non-encrypted device for the system to boot successfully.

Either select a non-encrypted device for boot directory or select a non-encrypted device for root filesystem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:486
43.
BTRFS snapshots are saved on system partition. Other partitions are not supported.
(no translation yet)
Located in src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:98
44.
BTRFS snapshots are saved on the same disk from which it is created. If the system disk fails, snapshots will be lost along with the system. Save snapshots to an external non-system disk in RSYNC mode to guard against disk failures.
(no translation yet)
Located in src/Gtk/FinishBox.vala:92
64.
Cancelling the restore process will leave the target system in an inconsistent state. The system may fail to boot or you may run into various issues. After cancelling, you need to restore another snapshot, to bring the system to a consistent state. Click Yes to confirm.
(no translation yet)
Located in src/Gtk/RestoreWindow.vala:232
182.
Failed to delete snapshot nested subvolume
(no translation yet)
Located in src/Core/Subvolume.vala:153
188.
Failed to get input from user in 3 attempts
(no translation yet)
Located in src/AppConsole.vala:710 src/AppConsole.vala:774 src/AppConsole.vala:906 src/AppConsole.vala:1001 src/AppConsole.vala:1046 src/AppConsole.vala:1087
213.
Files & directories matching the patterns below will be excluded. Patterns starting with a + will include the item instead of excluding.
(no translation yet)
Located in src/Gtk/ExcludeListSummaryWindow.vala:62
244.
If these terms are not acceptable to you, please do not proceed beyond this point!
(no translation yet)
Located in src/Core/Main.vala:2373
110 of 44 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.