|
|
43.
|
|
|
BTRFS device is not mounted
|
|
|
|
|
لم يتم تحميل جهاز BTRFS
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2215 src/Core/Main.vala:2219
|
|
|
44.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on system partition. Other partitions are not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:98
|
|
|
45.
|
|
|
BTRFS snapshots are saved on the same disk from which it is created. If the system disk fails, snapshots will be lost along with the system. Save snapshots to an external non-system disk in RSYNC mode to guard against disk failures.
|
|
|
|
|
يتم حفظ لقطات BTRFS على نفس القرص الذي تم إنشاؤه منه. في حالة فشل قرص النظام، سيتم فقدان اللقطات مع النظام. حفظ اللقطات على قرص خارجي غير النظام في وضع RSYNC للحماية من فشل القرص.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/FinishBox.vala:92
|
|
|
46.
|
|
|
Backend
|
|
|
|
|
الخلفية
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SetupWizardWindow.vala:94
|
|
|
47.
|
|
|
Backup
|
|
|
|
|
النسخ الاحتياطي
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupWindow.vala:92 src/AppConsole.vala:367
|
|
|
48.
|
|
|
Backup Device
|
|
|
|
|
جهاز النسخ الاحتياطي
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2191
|
|
|
49.
|
|
|
Backup device not specified!
|
|
|
|
|
لم يتم تحديد جهاز النسخ الاحتياطي!
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2186
|
|
|
50.
|
|
|
Bittorrent Clients
|
|
|
|
|
عملاء تورنت
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreExcludeBox.vala:91
|
|
|
51.
|
|
|
Boot
|
|
|
|
|
التمهيد
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotListBox.vala:297 src/Gtk/ScheduleBox.vala:136
|
|
|
52.
|
|
|
Boot device not selected
|
|
|
|
|
لم يتم تحديد جهاز التمهيد
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreDeviceBox.vala:485
|
