|
|
208.
|
|
|
Failed to write file
|
|
|
|
|
فشل كتابه الملف
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:139
|
|
|
209.
|
|
|
File (snapshot)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RsyncLogBox.vala:122
|
|
|
210.
|
|
|
File (system)
|
|
|
|
|
ملف (نظام)
|
|
Translated and reviewed by
أنس
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RsyncLogBox.vala:119
|
|
|
211.
|
|
|
File Pattern
|
|
|
|
|
نمط الملف
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeMessageWindow.vala:97
|
|
|
212.
|
|
|
File and directory counts:
|
|
|
|
|
عدد الملفات والدليل:
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupBox.vala:83
|
|
|
213.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
الملف غير موجود
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Utility/CronTab.vala:225 src/Utility/RsyncTask.vala:298
src/Utility/TeeJee.FileSystem.vala:169
|
|
|
214.
|
|
|
Files & directories matching the patterns below will be excluded. Patterns starting with a + will include the item instead of excluding.
|
|
|
|
|
الملفات &؛ سيتم استبعاد الدلائل التي تطابق الأنماط أدناه. ستتضمن الأنماط التي تبدأ بـ+ على العنصر بدلاً من الاستبعاد.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeListSummaryWindow.vala:62
|
|
|
215.
|
|
|
Files and directories can be excluded to save disk space.
|
|
|
|
|
يمكن استبعاد الملفات والدلائل لتوفير مساحة على القرص.
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/SnapshotBackendBox.vala:201
|
|
|
216.
|
|
|
Files and directory counts:
|
|
|
|
|
أعداد الملفات والدليل:
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/RestoreBox.vala:119
|
|
|
217.
|
|
|
Files matching the following patterns will be excluded
|
|
|
|
|
سيتم استبعاد الملفات المطابقة للنماذج التالية
|
|
Translated by
انور الاسكندرانى
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/ExcludeMessageWindow.vala:76
|
